درس هشتم_ساختار جملات در زبان آلمانی

در زبان آلمانی جملات اصلی را میتوان به دو طریق ساخت: با ساختار مستقیم و غیر مستقیم.

مستقیم:

موضوع + فعل + مکمل                                                                  Subjekt + Verb + Komplemente   

مثال:

 من مینوشم یک چای                 Ich trinke einen Tee

      موضوع                  Ich

فعل              trinke

مکمل                Tee

موضوع + فعل کمکی + مکمل + فعل مصدر یا وصفی

Subjekt + Hilfs verb + Komplemente + Infinitive oder Partizip

مثال:

دیروز برای ما یک داستان تعریف کرد         .Er hat uns gestern eine Geschichte erzählt

فردا می خواهم او را به جشن دعوت کنم                 Ich will sie morgen zur Party einladen

موضوع                              Er

فعل کمکی                            hat

مکمل                 Geschichte

فعل                       erzählt

---

غیر مستقیم:

ساختار جملات غیر مستقیم شبیه جملات مستقیم است اما در اینجا فعل قبل از موضوع قرار میگیرد. جملات 

اصلی غیر مستقیم در جاه های مختلف به شکل زیر است.

زمانی که جمله پرسشی است. مثال:

نان را خوردی؟           ?Hast du das Brot gegessen

فعل صرف شده           Hast

موضوع             du

زمانی که جمله با مکمل شروع میشود. مثال:

در زوریخ یک دوست دختر دارم          In Zürich habe ich eine Freundin

زمانی که جمله با قید شروع میشود. مثال:

فردا پیش تو خواهم آمد        Morgen werde ich zu Dir kommen

سعی کنید جمله بسازید و در قسمت نظرها بفرستید.